K-pop penetra dictadura de Corea del Norte a pesar de represión estatal
Desertores de Corea del Norte cuentan a la BBC que la música K-pop ha penetrado la aislada dictadura de Kim Jong-un a pesar de las severas restricciones estatales. Muchos escuchaban en secreto canciones sin conocer los artistas, mientras otros lograron ver presentaciones de grupos como BTS, Girls' Generation y 2PM. El régimen busca mantener a Kim Jong-un como el único ídolo permitido en la sociedad.
- Desertores reportan que K-pop circuló clandestinamente en Corea del Norte, incluyendo BTS, Blackpink y otras bandas populares
- El nombre de BTS se convirtió en jerga cotidiana en el Norte; su canción Dynamite llegó incluso a oídos norcoreanos pese a estar en inglés
- El régimen mantiene que solo debe existir un ídolo: Kim Jong-un; escuchar K-pop se castiga con cárcel o penas severas
Lee Yeon-su, desertora de Corea del Norte, relata a la BBC que asistir a conciertos de BTS en Corea del Sur como residente libre es algo inimaginable en su país natal. Nacida en el Reino Ermitaño, creció bajo un régimen basado en el miedo, la vigilancia y la lealtad absoluta, donde para asistir a eventos públicos debía ser seleccionada; en caso contrario, debía mantenerse en casa con las cortinas cerradas. Haase Mazzei fue sentenciado a 15 años y un día de presidio como autor de los homicidios calificados de ambas víctimas y a 10 años y un día de cárcel como autor de los secuestros calificados, penas que suman 25 años y un día de cárcel. Escapó en 2011, antes de que BTS debutara, cuando la música K-pop aún no era una sensación mundial.
Según desertores entrevistados por la BBC, a pesar de las restricciones severísimas—donde escuchar o ver programas surcoreanos es un delito castigado con cárcel o penas más severas—la música K-pop ha logrado penetrar la dictadura de Kim Jong-un. Algunos escapados nunca habían escuchado música surcoreana hasta cruzar la frontera; otros, sin embargo, solían escuchar canciones en secreto sin saber quiénes eran los artistas, aferrándose a las letras misteriosas y llenas de esperanza. Algunos incluso lograron ver presentaciones de K-pop, sorprendidos por los ídolos de cabello teñido y maquillados.
Hannah Oh, desertora de 25 años, señala que Corea del Norte está diseñada para que solo pueda existir una celebridad: Kim Jong-un. Sin embargo, los norcoreanos han descubierto otros ídolos como BTS, Blackpink, Girls' Generation, Teen Top y 2PM. El nombre de BTS, Bangtan Sonyeondan, se convirtió en parte de la jerga cotidiana; desertores relatan que la gente dice frases como '¿Te has probado un chaleco Bangtan?' o '¿Te has puesto una mochila Bangtan?'. La canción Dynamite de BTS, lanzada en 2020 íntegramente en inglés, alcanzó incluso a oídos norcoreanos. Kang Gyu-ri, quien huyó en 2023 desde el condado costero de Kyongsong, recuerda que aunque no entendía la letra, la melodía era tan cautivadora que todos la seguían. Según reportó BBC Mundo.
Este artículo fue redactado con asistencia de IA a partir de fuentes públicas y está sujeto a revisión editorial de Ahora.
