23 niños de Carabayllo publican libro colectivo en la FIL Lima
En San Pedro de Carabayllo, la zona más antigua del distrito más antiguo de Lima, una biblioteca comunal se convirtió en refugio donde 23 niños escribieron sus propias historias, compiladas ahora en el libro 'Érase una vez en Carabayllo: la ciudad narrada por sus niños'.
- 23 niños de Carabayllo son autores colectivos del libro 'Érase una vez en Carabayllo: la ciudad narrada por sus niños'
- María Cristina Acosta y Enmanuel Grau editaron la obra con apoyo de la Biblioteca Nacional del Perú
- Los relatos incluyen realismo, ciencia ficción, fantasía y cuentos de hadas escritos desde la perspectiva de menores
En San Pedro de Carabayllo, sector antiguo del distrito más antiguo de Lima, se fundó una biblioteca comunal que se convirtió en espacio de lectura y escritura para menores de edad. María Cristina Acosta y el escritor Enmanuel Grau, quienes son pareja, desarrollaron la iniciativa 'Leer para crecer' en colaboración con la comunidad local, que abrió las puertas de un local comunal para albergar el proyecto.
El resultado de este esfuerzo es el libro 'Érase una vez en Carabayllo: la ciudad narrada por sus niños', publicado con la edición de Acosta y la asesoría de Grau, que reúne 23 textos de autoría colectiva de menores residentes en la zona. Los relatos incluyen géneros diversos como realismo, ciencia ficción, fantasía y cuentos de hadas, todos ellos escritos desde la perspectiva de los niños sobre su comunidad.
Acosta señaló que el proceso de edición fue transformador: 'Editar a un niño ha sido un proceso maravilloso, acompañarlo en este proceso de descubrir su voz y afianzarla. Ellos empiezan sin ningún tipo de ego, sin ningún tipo de aspiración de ser un gran escritor'. Grau agregó que trabajar con menores permitió redescubrir la esencia de la narración: 'Ellos tienen una mirada diferente; la mirada del autor es la que construye el texto, y el estilo que ellos tienen es muy fresco, viene desde la magia, desde los sueños, desde la ilusión de querer contar una historia en el sentido más genuino de la palabra'.
Los relatos no son exclusivamente lúdicos: uno de ellos trata sobre acoso escolar, donde su autora describe cómo compañeras dejaron de hablarle sin razón aparente. Acosta explicó que la escritura ayudó a la menor a procesar su experiencia: 'Al principio todavía estaba bastante retraída y en el camino se fue descubriendo que ella estaba sufriendo ese tema de acoso escolar. Los libros le han ayudado a saber que su voz es importante'. El libro está disponible en la FIL Lima, según reportó El Comercio.
Este artículo fue redactado con asistencia de IA a partir de fuentes públicas y está sujeto a revisión editorial de Ahora.
