Editor español Manuel Borrás disertará sobre literatura argentina en Buenos Aires
Borrás visitará Buenos Aires para conmemorar el cincuentenario de Pre-Textos y dialogará sobre las relaciones culturales entre España e Hispanoamérica.
- Editor español Manuel Borrás dará conferencia en Academia Argentina de Letras sobre literatura argentina y experiencia editorial
- Pre-Textos ha publicado poemarios, ensayos y narraciones de autores argentinos como Olga Orozco, Alberto Girri y otros contemporáneos
- Borrás analiza la necesidad de despojar la cultura de intereses comerciales inmediatos y coyunturales
Manuel Borrás Arana, editor español fundador de la reconocida editorial Pre-Textos junto a Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba, brindará la conferencia Lecturas compartidas: experiencias de un editor español con la literatura argentina en la Academia Argentina de Letras el jueves a las 18 horas. Será presentado por Rafael Felipe Oteriño, presidente de la Academia. Pre-Textos representa una referencia destacada en el panorama cultural hispanoamericano por su coherencia, catálogo y compromiso con la calidad.
La editorial Pre-Textos ha publicado a numerosos autores argentinos como Olga Orozco, Alberto Girri, Francisco Madariaga, Héctor A. Murena, Antonio Porchia, Roberto Juarroz y Mirta Rosenberg, así como a María Negroni, Jorge Fondebrider, María Teresa Andruetto, Arturo Carrera, Pablo Romero y otros autores contemporáneos. El presidente de la Academia destacó que Borrás es un lector exigente que se preocupa por la calidad de las traducciones en los libros que edita, y que sus novedades ya superan las dos mil títulos.
Borrás afirmó que aunque la poesía argentina ha sido objeto de interés en la península ibérica, América a menudo es tratada como objeto de deseo solo cuando ofrece réditos comerciales. Criticó que la cultura debería estar por encima del interés inmediato y coyuntural, y no someterse a los vaivenes de las modas. Señaló que en España existe un interés indudable por la poesía, aunque menor del que desearía, concordando con lo expresado por Juan Ramón Jiménez de que la poesía se dirige a una inmensa minoría, según reportó La Nación.
Este artículo fue redactado con asistencia de IA a partir de fuentes públicas y está sujeto a revisión editorial de Ahora.
