Awdah al Hathalin asesinado por colono israelí; caso aún sin acusación formal
La aldea de Um al Jair, en las colinas de Masafer Yata, enfrenta un asedio creciente de colonos israelíes y un avance imparable de asentamientos, mientras su comunidad se empobrece y recibe amenaza de demolición.
- Awdah al Hathalin, profesor y colaborador de B'Tselem, fue asesinado por el colono Yinon Levi el 28 de julio de 2025; el agresor fue liberado sin acusación formal tras un año.
- El rebaño de ovejas de Um al Jair cayó de 4.000 a 700 cabezas por restricciones y ataques violentos de colonos desde 2018, agravado tras el inicio de la guerra en Gaza en octubre de 2023.
- La comunidad enfrenta orden de demolición con límite al 8 de septiembre; la ONGD B'Tselem denuncia una política coordinada entre colonos, Ejército, tribunales y autoridades israelíes para expulsar palestinos.
Awdah al Hathalin, de 31 años, padre de tres hijos y profesor que colaboró con la organización de derechos humanos B'Tselem, fue asesinado a tiros el 28 de julio de 2025 por el colono israelí Yinon Levi durante un enfrentamiento relacionado con obras destinadas a establecer un nuevo asentamiento en el corazón de la aldea de Um al Jair, ubicada en Masafer Yata, zona de colinas del sur de Cisjordania ocupada. Tras el hecho, Levi fue detenido brevemente y luego liberado. Un año después, su hermano Jalil al Hathalin, líder de la comunidad, denuncia que aún no se ha presentado acusación formal contra él.
La muerte de al Hathalin, quien colaboró con realizadores del documental ganador del Óscar 'No Other Land', convirtió a Um al Jair en símbolo de la tensión creciente en Masafer Yata, donde comunidades palestinas sufren expansión de asentamientos y puestos de avanzada israelíes ilegales. Desde los años ochenta, cuando Israel estableció junto a la aldea el asentamiento de Carmel, la transformación ha reducido progresivamente el acceso de los palestinos a tierras y recursos. Desde 2018, la violencia de colonos aumentó; tras octubre de 2023, la situación empeoró radicalmente. El rebaño de ovejas comunitario cayó de 4.000 a 700 cabezas por restricciones de movimiento y ataques cada vez más violentos.
Residentes reportan acoso intenso dentro de sus viviendas. Una familia cuenta que el Ejército israelí convirtió el patio trasero de su casa en zona militar tras la instalación de un puesto avanzado de colonos a metros de distancia. El corral donde mantienen animales, fuente principal de ingresos familiar, solo les es accesible algunos días a la semana durante minutos. La única letrina de la casa quedó en la zona delimitada por militares e inaccesible; la familia debe acudir al centro comunitario o casas vecinas. Un colono llegó a abrir la puerta mientras una vecina utilizaba la letrina y la sacó a rastras. Por las noches, colonos golpean ventanas de las habitaciones de las mujeres y gritan insultos sin intervención de soldados israelíes, pese a que los colonos tienen prohibido entrar a la zona militar.
La aldea afronta orden de demolición con plazo límite al 8 de septiembre. Desde hace un mes, la zona cuenta con un nuevo puesto avanzado de colonos que ya posee electricidad y múltiples banderas israelíes. Yair Dvir, portavoz de B'Tselem, afirma que Um al Jair ejemplifica cómo colonos, Ejército, tribunales y autoridades israelíes trabajan coordinadamente para expulsar palestinos, aunque no es un caso aislado. Los habitantes piden ayuda internacional para evitar desplazamiento forzado, según reportó ABC Color.
Este artículo fue redactado con asistencia de IA a partir de fuentes públicas y está sujeto a revisión editorial de Ahora.
