Candela Burruchaga recibe premio tras cirugía por endometriosis profunda
Candela Burruchaga, profesional del área de relaciones públicas, recibió un galardón del Consejo Profesional de Relaciones Públicas luego de ser sometida a una cirugía abdominal compleja. Fue diagnosticada con endometriosis profunda infiltrante después de un año de convivir con inflamación abdominal que inicialmente fue asociada a patología intestinal de base.
- Endometriosis profunda infiltrante con complicación intestinal; cirugía 6 enero 2026
- La enfermedad afecta 50% superficie de última parte intestino; equipo de tres cirujanos
- Año de estudios antes del diagnóstico; vulnerabilidad ayudó a liderazgo transparente
Candela Burruchaga llegó al diagnóstico de endometriosis profunda después de un año conviviendo con inflamación abdominal. Inicialmente, por su historial clínico, la inflamación fue asociada a su patología intestinal de base. Durante ese período se realizó múltiples estudios, pero los hallazgos seguían siendo inciertos hasta que en un control anual apareció un pequeño hallazgo en el ovario izquierdo.
Cuando se repitió el estudio a los dos meses, el hallazgo seguía sin verse con claridad y fue derivada a una especialista en imágenes que finalmente identificó el cuadro completo: no solo un endometrioma, sino también compromiso ovárico e intestinal, además de numerosos nódulos y adherencias. Una resonancia con protocolo específico confirmó que Burruchaga presentaba endometriosis superficial, profunda y endometrioma simultáneamente.
La operación se realizó el 6 de enero de 2026 con un equipo amplio que incluyó a tres cirujanos: un ginecólogo operante, un cirujano de abdomen, y participación de personal del equipo ginecológico en el trabajo de tejidos comprometidos. El diagnóstico final fue endometriosis profunda infiltrante con complicación intestinal que había comprometido alrededor del 50 por ciento de la última parte del intestino.
Durante su recuperación, Burruchaga reflexionó sobre vulnerabilidad y liderazgo honesto. En el acto de recepción del galardón expresó: 'la endometriosis tiene un diagnóstico tardío promedio de 10 años a nivel global, las mujeres no somos escuchadas cuando hablamos de nuestro dolor'. Destacó que mostrar vulnerabilidad no disminuye profesionalismo: 'en tiempos de IA, donde no sabemos qué es real y qué no lo es, mostrarnos reales es una forma de liderar honesta y transparente'.
El diagnóstico de Burruchaga es relevante considerando que la endometriosis presenta demoras significativas en su identificación a nivel global. Su caso ilustra las dificultades en el proceso diagnóstico y la importancia de especialización médica para identificar cuadros complejos que combinan múltiples manifestaciones ginecológicas e intestinales, según reportó La Nación.
Este artículo fue redactado con asistencia de IA a partir de fuentes públicas y está sujeto a revisión editorial de Ahora.
